top of page
  • Photo du rédacteurLeNuagePâtisser

La fête des pères : Dimanche 16 Juin 2019


La fête des pères approche et c'est une occasion de plus pour transmettre notre amour à travers quelques petites douceurs, ou quelques mots doux !

Le Nuage Pâtissier à donc regrouper une sélection de nos articles coup de coeur spécialement pour vous. Au programme : dates et origines de la fête des pères, et "bonne fête papa" en plusieurs langues!


1. Extrait de l'article intitulé "FÊTE DES PÈRES 2019, 2020 ET 2021 - DATE ET ORIGINE" , ICalendrier :



"Dates de la fête des Pères en France

La Fête des Pères est prévue aux dates suivantes :

dimanche 16 juin 2019dimanche 21 juin 2020dimanche 20 juin 2021

La date est variable, chaque année elle a lieu le 3e dimanche de juin. Cette date est valable également pour le Québec.


Origine de la fête des Pères

La fête des Pères est une tradition très ancienne oubliée jusqu'en 1910. Au XVe siècle, l'Église catholique institua le 19 mars comme jour de la Saint-Joseph (qui était le père adoptif de Jésus). La célébration de cette fête se développa à la fin du XVIe siècle et pendant la contre-réforme catholique. En 1621, le pape Grégoire XV rendit la fête de la Saint-Joseph obligatoire.

En 1870, le pape Pie X éleva Saint-Joseph au rang de patron de l'Église universelle. Léon XIII lui accorda le titre de saint patron des pères de famille et des travailleurs en 1889. Pour célébrer l'évènement, les enfants confectionnaient de petits cadeaux ou offraient des fleurs à leurs pères.


Une invention américaine...

L'idée d'avoir un jour dans l'année dédié aux pères de famille fut reprise par une Américaine : en 1909, Sonora Smart Dodd se rendit compte qu'aucun évènement n'existait pour célébrer les pères, contrairement à la fête des mères. Elle désirait rendre hommage à son père, vétéran de la guerre de Sécession, veuf et élevant seul ses six enfants.

Elle déposa la demande d'organiser une célébration en l'honneur des pères de famille, dans la ville de Spokane (dans l'État de Washington), le jour de l'anniversaire de son père, le 19 juin. C'est ainsi que la première fête des Pères est née l'année suivante, en 1910. En 1916, le président Woodrow Wilson fit le voyage jusqu'à Spokane pour lui apporter son soutien.

Appréciant l'idée, le président Calvin Coolidge inaugura son mandat en évoquant la création d'un jour dédié aux pères de famille en 1924. Il écrivit à chacun des gouverneurs d'État et insista sur l'utilité d'une célébration, sans date imposée, pour "resserrer les liens entre les pères et leurs enfants et inspirer aux pères un respect accru de leurs devoirs."

Tous ne répondirent pas à sa demande, mais les États ayant accepté d'honorer les pères choisirent en général la date proposée par Sonora Smart Dodd, à savoir le troisième dimanche de juin.

En 1957, le sénateur Chase Smith demanda au Congrès de fixer une date qui sera appliquée dans chaque État. Lyndon Johnson, président des États-Unis entre 1963 et 1969, fixa la date du Father's Day au troisième dimanche de juin, durant l'année 19661. En 1972, le président Richard Nixon instaura la fête des Pères comme célébration nationale, la rendant ainsi officielle.


... Reprise des années après en France

L'histoire de la fête des Pères en France est plus complexe qu'aux États-Unis. On assiste en France à une dissension entre l'Église et l'État à ce sujet en 1905. L'État désirait garder cette célébration déjà connue au XVe siècle, mais en lui enlevant son caractère religieux, de manière à ce qu'elle devienne laïque. Il fallut attendre 1952 pour voir apparaître un décret sur le sujet.

On vit en France les prémices d'une fête des Pères en 1949. Elle fut reprise dans un but commercial par la marque de briquets Flaminaire (au même titre que la fête des grands-mères, créée par la marque de café Grand'Mère). Afin d'augmenter ses ventes, la marque (actuellement connue sous le nom BIC) prit l'image traditionnelle du père qui fume et lança l'idée de célébrer les pères un jour dans l'année, en leur offrant un cadeau, idéalement un briquet, acheté dans un bureau de tabac.


Contrairement à ce qu'on peut lire sur le web, la fête des Pères n'a jamais été fixée par décret dans les années 50, seule la fête des Mères est inscrite dans le code de l'action sociale et des familles. Les enfants sont encouragés à leur offrir des cadeaux pour les remercier de leur protection, de leur amour et de leur dévouement à leur famille. La fête des Pères fut ainsi mise en place et devint rapidement populaire et incontournable. Cette fête a pour symbole la rose rouge quand le père est vivant et la rose blanche quand il est décédé.

La fête des Pères est célébrée le troisième dimanche du mois de juin, comme aux États-Unis. Jusqu'à la création de la fête des grands-pères en 2008, leur célébration était faite en même que la fête des pères.


Célébration de la Fête des Pères

La fête des Pères est souvent l'occasion de se réunir en famille autour d'un bon repas dans la joie des retrouvailles. Les écoles font préparer aux plus jeunes de petits cadeaux destinés aux papas.

Les plus grands offrent de petites babioles à leurs pères tandis qu'une fois adulte, c'est une occasion de plus pour faire plaisir en trouvant l'objet qui comblera le pilier de la famille. "



2. Extrait de l'article "Bonne fête papa en plusieurs langues", Tête à modeler :



"Souhaitez une bonne Fête des pères en plusieurs langues :

Parce que parfois une seule langue n'est pas assez pour dire à son papa à quel point on l'aime, voici 18 nouvelles façons de dire "Bonne fête papa !".

À écrire sur une jolie carte à offrir où à dire au creux de l'oreille de son papa adorée, ces mots feront plaisir à tous les coups !


► Allemand : Alles Gute zum Vatertag !

► Anglais : Happy father's day !

► Autrichien : Alles Gute zum Vatertag !

► Espagnol : ¡Felicidades Papá! ou ¡Feliz día del Padre! 

► Finnois : Hyvää isänpäivää !

► Hébreux :  יום האב שמח

► Hongrois :  Boldog Apák napját

► Indonésien : Selamat hari Ayah

► Italien : Buona festa papà

► Malais : hari raya ayah baik

► Néerlandais : Goede Vaderdag

► Norvégien : god fest far

► Polonais :  Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia

► Portugais : Feliz dia dos pais

► Russe : Счастливого Дня отца

► Slovène : dober oče praznik

► Suédois :  Glad fars dag

► Turc : bayramınız mutlu olsun baba "

8 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout
bottom of page